-
1 опорки
-
2 щеголять
щеголя́тьdandi, paradi, pavi.* * *несов.1) exhibirse, pavonear vi2) твор. п., разг. ( выставлять напоказ) hacer alarde (gala) de, ostentar vt3) в + предл. п., разг. ( ходить одетым во что-либо щегольское) presumir viщеголя́ть в но́вой руба́хе — presumir con la camisa nueva
щеголя́ть в рва́ных боти́нках ирон. — presumir de zapatos rotos
* * *несов.1) exhibirse, pavonear vi2) твор. п., разг. ( выставлять напоказ) hacer alarde (gala) de, ostentar vt3) в + предл. п., разг. ( ходить одетым во что-либо щегольское) presumir viщеголя́ть в но́вой руба́хе — presumir con la camisa nueva
щеголя́ть в рва́ных боти́нках ирон. — presumir de zapatos rotos
* * *v1) gener. acorrucarse, exhibirse, pavonear2) colloq. (âúñáàâëàáü ñàïîêàç) hacer alarde (gala) de, (ходить одетым во что-л. щегольское) presumir, ostentar, guapear3) Cub. acurrucarse -
3 рваные ботинки
adjgener. zapatos rotos -
4 рваный
прил.desgarrado, roto; usado ( изношенный); jironado ( дырявый)рва́ные боти́нки — zapatos rotos
••рва́ная ра́на — desgarradura f, desgarrón m
* * *adj1) gener. lacerado, pingajoso, trapiento, roto, zarrapastroso, zarrapastrón2) Chil. ranfañoso, rotoso, tirillento -
5 щеголять в рваных ботинках
vironic. presumir de zapatos rotosDiccionario universal ruso-español > щеголять в рваных ботинках
См. также в других словарях:
zapatero — ► adjetivo 1 Del zapato: ■ trabaja en la industria zapatera. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que hace, arregla o vende zapatos: ■ el zapatero me ha puesto tapas nuevas en las botas. ► adjetivo 3 COCINA … Enciclopedia Universal
Camilo Coba — Infobox Actor name = Camilo Coba birthdate = birth date and age|1986|9|7 location = Quito, Ecuador Camilo Coba is an young Filmaker and photographer from Ecuador who received many film awards at a young age.BiographyCamilo Coba was born in Quito … Wikipedia
Camilo Coba — Saltar a navegación, búsqueda Autorretrato Camilo Coba Riofrio J. (nació en Quito Ecuador el 7 de septiembre de 1986), estudió parcialmente Dirección de Cine en la ciudad de Buenos Aires, en la Universidad del Cine; con el director argentino de… … Wikipedia Español
capellada — ► sustantivo femenino INDUMENTARIA Y MODA Puntera o remiendo de los zapatos. * * * capellada (de «capilla») 1 f. Puntera de los zapatos. ⊚ Pala del *calzado o remiendo en ella. 2 Cuchilla de curtidor. ≃ Pala. * * * capellada. (De capilla) … Enciclopedia Universal
Francis Smith — Saltar a navegación, búsqueda Francis Smith Información personal Nombre real Francisco Brydon Smith … Wikipedia Español
Los Náufragos (banda) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Vicente Barbieri — fue un poeta argentino nacido el 31 de agosto de 1903 y fallecido el 10 de septiembre de 1956. Nacido en la ciudad de Alberti. Fue parte de la Generación de los 40, y es conocido por varias colecciones de poesía como El bailarín (1953), y otras.… … Wikipedia Español
zapatero — zapatero, ra 1. adj. Perteneciente o relativo al zapato. 2. Dicho de las legumbres o de otros alimentos: Que se encrudecen de resultas de echar agua fría en la olla cuando se están cociendo. 3. Dicho de un alimento: Que se pone correoso por estar … Diccionario de la lengua española
roto — roto, ta adjetivo 1. (estar) Que está quebrado en dos o más trozos: Esa rama está rota. Tienes los zapatos rotos. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. Que ha dejado de funcionar: La nevera está rota y no funciona. 3. (estar) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CD Sebastián Masana — Saltar a navegación, búsqueda CD Sebastián Masana, es el CD que acompaña la edición del libro titulado Gerardo Masana y la Fundación de Les Luthiers escrito en 2004 por el argentino Sebastián Masana. El CD es un compendio de obras que pertenecen… … Wikipedia Español
El señor Presidente — Saltar a navegación, búsqueda El señor Presidente es una novela de Miguel Ángel Asturias. La narración tiene por objeto la descripción y denuncia de la dictadura de Estrada Cabrera, sanguinario dictador guatemalteco de la primera mitad del siglo… … Wikipedia Español